Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Elle ouvrit une page et baissa la tête à contrecœur. Elle feuilleta le livre de plus en plus vite, avec une force croissante. Elle y mit tant de force qu’elle faillit déchirer les pages.
En la voyant repousser le cahier, la vieille servante eut le souffle coupé et prit de profondes inspirations. Inquiète pour elle, elle rassembla son courage et demanda : « Mademoiselle, vous allez bien ? »
« Je vais bien. »
Ji Ziyin se leva sans même la regarder. Le regard hostile, elle ramassa l’ordinateur portable et le téléphone portable qu’elle avait repoussés de la table et se dirigea vers le bureau. « Je vais passer un coup de fil. Dépêchez-vous de ranger la pièce. »
Voyant qu’elle était de mauvaise humeur, la vieille servante s’écarta rapidement pour la laisser passer.
Ji Ziyin entra dans le bureau avec une expression sombre et ferma la porte. Puis, elle appela Gu Hengbo.
Il fallut sept ou huit sonneries avant qu’il ne décroche.
« Qu’y a-t-il ? »
Ji Ziyin repensa à ce que He Lin lui avait transmis de la part de Ji Lingfeng et à la façon dont elle avait perdu la face au Premier Institut de recherche.
Ji Ziyin baissa les yeux et demanda faiblement : « Professeur, pensez-vous que le doyen ait divulgué la question à l’avance ? »
Gu Hengbo fut choqué par ses paroles rebelles et cria sévèrement : « Sais-tu ce que tu dis ? Ne dis pas n’importe quoi ! »
Comment le ressentiment et l’indignation de Ji Ziyin, refoulés depuis plusieurs jours, pouvaient-ils être apaisés par une simple phrase de sa part ?
Elle dit doucement : « Si le doyen ne lui avait pas divulgué la question à l’avance, comment se pourrait-il que, même si j’avais le cahier de Ji Qing entre les mains, cette question ne figurait pas dans le cahier ? De plus, même si c’est vraiment une coïncidence que le doyen connaisse le contenu du cahier de Ji Qing, comment Qiao Nian a-t-elle pu résoudre cette question ? Comment aurait-elle pu résoudre une question aussi difficile en si peu de temps ? À moins que… quelqu’un ne le lui ait dit à l’avance ! »
Gu Hengbo était dans le bureau du laboratoire de niveau 5, en train d’organiser la répartition des projets pour les six prochains mois avec ses subordonnés.
La voix de Ji Ziyin n’était pas forte, et le bureau était relativement silencieux.
Tout le monde avait donc entendu ce qu’elle avait dit.
Ces personnes étaient toutes des relations de Gu Hengbo au sein de l’institut de recherche. Ils s’étaient regardés, manifestement méfiants quant aux résultats de cette sélection.
Gu Hengbo fronça les sourcils en se dirigeant vers le côté. « … Il n’y a aucune preuve. »
« Je sais que je n’ai aucune preuve, mais il est également vrai que tout cela est une trop grande coïncidence. M. Martin ne devrait pas encore être au courant, n’est-ce pas ? »
Ji Ziyin poursuivit à voix basse : « Le doyen peut dominer le premier institut de recherche, mais qu’en est-il de la famille recluse ? La famille recluse peut-elle tolérer ses manigances ? »
Gu Hengbo fronça les sourcils, et son expression et son ton devinrent sérieux. « Tu n’as aucune preuve pour étayer tes dires. Si quelqu’un ayant des arrière-pensées l’entend, cela causera des problèmes inutiles. »
« Professeur ! » Ji Ziyin était à ses côtés depuis quelques années et connaissait bien la mentalité de Gu Hengbo. Elle l’interrompit avec un sourire : « Vous avez toujours été exceptionnel au sein de l’institut de recherche, mais vous êtes inférieur à Shi Fu dans tous les domaines. Même ainsi, si le doyen n’avait pas organisé la soi-disant sélection de l’héritier cette fois-ci, la personne qui aurait pris la tête du Premier Institut de Recherche à l’avenir aurait dû être vous ou le vice-doyen. Le vice-doyen se concentre sur la recherche depuis tant d’années. Vous êtes le meilleur candidat aux yeux de la plupart des gens de l’institut de recherche ! Si je suis indignée, ne l’êtes-vous pas aussi ? »
L’expression de Gu Hengbo changea légèrement. Au moins, il ne l’arrêta pas.
